Até certo ponto, o Google Tradutor pode ser uma forma eficaz de veicular seu conteúdo em vários idiomas. Mas como seu negócio cresce e as necessidades do Web site evoluem, uma tradução profissional do Web site ajudará a encontrar-se com estas necessidades. 

Abaixo estão dez sinais de que é hora de você investir em uma tradução profissional do site.
 

1. Você já é um varejista internacional

Fornecer informações sobre produtos multilíngües é fundamental para o sucesso de vendas internacionais. Common Sense Advisory encontrados 75% dos consumidores preferem comprar produtos em sua própria língua. Com um único site de idiomas, você está perdendo todos esses clientes em potencial.

2. O crescimento é um foco principal para você

Um negócio muitas vezes vê períodos de crescimento exponencial, antes de atingir um platô ou declínio. Isso acontece mais se você estiver em um mercado único, onde o potencial de crescimento é mais limitado. Um site multilíngüe pode quebrar os planaltos e acelerar o crescimento visando novos mercados. 

3. Ganhar vantagem competitiva

Há duas coisas a considerar aqui. Primeiro, se seus concorrentes têm um site multilíngüe, eles têm uma vantagem sobre você. Em segundo lugar, se eles não têm um site multilingue, você está ganhando uma vantagem fazendo algo que eles não estão fazendo. O que quer que seus concorrentes estão fazendo, traduzindo seu Web site o ajudará a alcançá-lo ou dar-lhe uma vantagem do competidor.

4. Adicione força à sua marca

Um site que parece nativo sempre aparecerá mais confiável do que aquele que não. Os clientes são mais confortáveis ​​e com probabilidade de comprar de sites que lhes parecem familiares. Um site multilíngüe também permite personalizar o conteúdo para atender às necessidades de cada público.

5. Requisitos regulamentares

Dependendo da sua indústria, você pode ser obrigado a exibir seu conteúdo em vários idiomas. Isso pode ser informação de alergia para alimentos ou informações de processo para produtos manufaturados. Se for indicado por lei, é imperativo ter uma tradução de alta qualidade. Uma tradução profissional garantirá que não ocorram erros ou erros de comunicação.

6. Você envia a muitos países

O transporte internacional exige um certo nível de localização e tradução para torná-lo amigo do cliente. Traduzindo para as moedas corretas, as taxas de remessa e as unidades de medida influenciam as escolhas de compra dos clientes. Estes variam de acordo com o país e as informações de remessa padronizadas não funcionarão em todas as regiões.

7. A popularidade da marca atingiu novas regiões

Algumas marcas muitas vezes garner interesse do exterior antes mesmo de chegarem a esse país. Isso fornece potencial de crescimento readymade e inexplorado, se você pode aproveitá-lo. Fornecer informações de marca com um website profissionalmente traduzido é propício para melhorar esse crescimento e atrair ainda mais visitantes.

8. A análise mostra que é necessário

A análise de seu website pode ser um grande indicador de quando você precisa traduzir seu conteúdo. Analise seu tráfego para entender de onde ele vem e de que idiomas. Se uma determinada língua está trazendo muito tráfego, pode valer a pena traduzir para essa linguagem para crescer ainda mais.

9. Para melhor UX e SEO

Um website traduzido com os subdomínios adequadas podem melhorar SEO simpatia em todos os idiomas. Tradutores profissionais podem manter contexto e tom de voz, enquanto uma tradução automática não pode. Tradutores profissionais também pode incluir SEO palavras-chave que melhoram a visibilidade em motores de busca.

10. Melhorar as taxas de conversão

O aumento da visibilidade do mecanismo de pesquisa adquirida ao adicionar novos idiomas aumentará o tráfego do site. Este aumento no tráfego, em seguida, dá-lhe a oportunidade de obter mais conversões. Quando os visitantes desembarcam em um site profissionalmente traduzido, ele aparece nativo para seu mercado, cria confiança e aumenta as chances de conversão.