O recurso Tarefas automatizadas do Localizer permite que você configure uma regra ou ação de tradução automática para o seu site com base em um conjunto de filtros que você selecionou.
Por exemplo, se quiser ignorar uma determinada palavra ou frase para todas as traduções existentes e futuras, você pode configurar uma tarefa automatizada para garantir que isso aconteça.
Para configurar uma tarefa automatizada, basta seguir as etapas abaixo:
Passo 1.
Faça login em sua conta do Localizer e clique na guia Batch Translator e selecione Untranslated Phrases no menu suspenso à esquerda. Clique no link Avançado à direita e o botão Configurar tarefa automatizada aparecerá.
Passo 2.
Configure seus filtros de acordo com a ação que você gostaria de realizar. Você pode filtrar selecionando uma tag, especificando uma palavra em um URL ou visualizações mínimas. Clique aqui para saber mais sobre como usar frases e filtros.
Depois de configurar seus filtros, clique no botão Configurar tarefa automatizada.
Passo 3.
Na próxima tela, selecione a ação que gostaria de realizar para o idioma no qual está trabalhando no momento. Você pode escolher entre três tipos de tradução ou pode escolher ignorar.
Insira o nome da sua tarefa para que possa identificá-la no painel e clique em Ativar automação. Dependendo da ação selecionada, pode ser necessário especificar as frases-alvo (confiáveis ou todas) e ser solicitado a confirmar a ação com sua senha.
Sua tarefa automatizada foi configurada. Se desejar visualizar ou excluir suas tarefas automatizadas, você pode fazer isso a qualquer momento passando o mouse sobre Menu no canto superior direito e clicando em Tarefas automatizadas.
Na próxima tela, você verá sua lista de tarefas. Para excluir um, marque a caixa à esquerda e clique no ícone de lixeira à direita. Você também pode fazer isso em massa marcando a caixa ao lado de Todas as tarefas.