Localização passo a passo do site

Depois de instalar o código do localizador , você pode começar a traduzir o conteúdo do seu site. É mais fácil do que você pensa, basta seguir nosso guia passo a passo sobre como localizar seu site:

1Vá para Menu -> Configurações do site. Adicione o domínio do seu site, idioma padrão e tom geral. Quando estiver satisfeito, salve essas alterações.

2Vá para Batch Translator -> Add Language para adicionar os idiomas para os quais deseja traduzir seu site. Selecione seu idioma e configure suas outras preferências, como regras de alternância. Certifique-se de manter seu idioma no modo Rascunho.

3Aguarde o Localizer indexar seu conteúdo na guia Batch Translator. Isso pode ser feito pelos usuários que visitam as páginas do seu site ou visitando as próprias páginas. Todas as frases não traduzidas aparecerão na guia Batch Translator.

4Marque a caixa ao lado de frases individuais para traduzir uma a uma ou marque Selecionar tudo para traduzir em massa.

5Para escolher o tipo de tradução ou ignorar frases, clique no ícone ao lado da frase individual ou ao lado de Selecionar tudo.

Clique aqui para saber mais sobre a diferença nos tipos de tradução ouaqui para saber mais sobre por que você pode precisar usar a função ignorar.

6Depois de selecionar o tipo de tradução, você pode verificar se possui créditos suficientes para concluir a tradução. Se não o fizer, você não será capaz de prosseguir com isso.

7Assim que as traduções estiverem concluídas, vá ao seu Editor Visual e certifique-se de que o formato do seu site não foi alterado após a tradução. Se tiver, mude para o Modo de Edição e clique nos botões de seta ao lado da frase para aumentá-la ou diminuí-la até que caiba.

8Quando estiver satisfeito com as traduções e o formato do site, volte para as configurações de idioma e mude para o modo Ao vivo. Clique em Salvar e você está pronto para começar.

Dependendo do seu plano, você também pode ter acesso a alguns outros ótimos recursos que podem ser configurados.

Veja abaixo os links para saber mais:

Tarefas automatizadas

Localização da imagem

Equipes

SEO localização amigável

Configurando um subdomínio de idioma

Meta tag de tradução

Regras de substituição personalizadas